High up in the museum rafters, a crew shirt from the famous RIT show April 11, 1973 - likely the only one to still survive